Category Archives: Comedy

War Dogs auf Deutsch

slide

2005 lebt David im schönen Miami und mit gerade einmal 20 Jahren hat er schon eingie viele Bruchlandungen als Unternehmer über sich ergehen lassen müssen. Nun arbeitet er aber als Masseur, was ihn und seine gesamte zukünftige Familie nicht über die Runden bringen wird, denn seine ganz neue Freundin Iz ist schwanger. Doch dann tritt […]

Continue reading

Tschick auf Deutsch

slide

Eigentlich kann sich der junge 14-jährige Maik Klingenberg gar nicht beschweren, denn dank seiner echt wohlhabenden Eltern verbringt er seine noch jungen Tage in eine ganz schicken Haus mit Swimmingpool. Nur leider droht ihm für die wohltuenden, großen Ferien auch die extrem große Langeweile, denn seine liebe Mutter steckt in einer Entzugsklinik und sein Vater […]

Continue reading

SMS für dich auf Deutsch

slide

Auch nach zwei Jahren nach dem Unfalltod ihrer großen Liebe Ben ist es Clara noch immer nicht gelungen, den ziemlich schweren Verlust zu verarbeiten. Claras beste Freundin und Mitbewohnerin Katja versucht seitdem nach Kräften, der Trauernden zu einem ganz neuem Lebensmut zu verhelfen. Doch Clara verliert sich viel lieber weiter nur darin, sehnsüchtige SMS an […]

Continue reading

Mike And Dave Need Wedding Dates

slide

Dave und Mike sind chaotische Brüder, die bisher noch absolut jede Party zur Eskalation gebracht haben. Ihre jüngere Schwester Jeanie will bald heiraten und ihr toller Vater Burt befürchtet hinsichtlich eines ungesitteten Ablaufs das Schlimmste, sollten die Singles Dave und Mike unbegleitet zur Traumhochzeit auf der Insel Hawaii kommen. Also werden die zwei Jungs dazu […]

Continue reading

Elliot, der Drache auf Deutsch

slide

Ein vermutlich wilder Drache, der in den weiten Wäldern des Pazifischen Nordwesten lebt, ist der große Star aus den Geschichten, die der eher alte Holzschnitzer Mr. Meacham den Kindern des gesamten Ortes erzählt. Mr. Meachams einzige Tochter Grace, eine gute Försterin, glaubt diese Geschichten natürlich nicht, bis sie eines Tages den armen Waisenjungen Pete kennenlernt. […]

Continue reading

Pets auf Deutsch

slide

Jeden Tag spielt sich in allen Haushalten auf der großen weiten Welt derselbe Vorgang ab. Viele Haustierbesitzer lassen ihre Schützlinge zu Hause für den stressigen Arbeitstag zurück. Zwar sind längst nicht alle diese Personen damit einverstanden, sich Pfötchen drehend dieser gesamten Langeweile hinzugeben. Aber ein so echt treuer Hund wie Max kann es einfach nicht […]

Continue reading

Central Intelligence auf Deutsch

slide

In seiner damaligen Jugend hatte es Bob nicht gerade sehr leicht. Mit seiner verschrobenen Art und seinem Übergewicht war er an der High School regelmäßig Ziel für fiesen Sticheleien und Spott. Einer der ganz wenigen, die Bob damals sehr nett behandelt haben, war sein bei vielen Mitschülern sehr beliebter Mitschüler Calvin. 20 Jahre später aber […]

Continue reading

Bad Neighbors 2 in Deutsch

slide

Nachdem sich Kelly Radner und Mac einen extrem erbitterten Kleinkrieg mit den Jungs aus dem nachbarlichen Studentenverbindungshaus geliefert hatten, ist nun endlich Ruhe eingekehrt und das ruhige, gutbürgerliche Leben der Radners nimmt seinen Lauf: Töchterchen Stella schläft nun endlich durch, Kelly ist wieder mal schwanger und der Umzug in die große Vorstadt steht bevor. Doch […]

Continue reading

Eddie The Eagle – Alles ist möglich

slide

Seit seiner gesamten Kindheit träumt der Brite Michael „Eddie“ Edwards davon, einmal an den großen Olympischen Spielen teilzunehmen. Nachdem er sich ganz erfolglos an verschiedenen Sportarten versucht hat, wird Ende der 1980ziger Jahre sein gesamtes Interesse für das Skispringen geweckt, dem er sich trotz fehlender Erfahrung schließlich immer intensiver und intensiver widmet. Um sich gebührend […]

Continue reading

How To Be Single

slide

Wie verhält man sich nur als Single in der Stadt, die niemals zu schlafen scheint? Das muss Alice erst mal lernen, als sie sich dann von ihrem Freund trennt und einen ganz neuen Job in New York City antritt. Unter ihre Arme greifen ihr bei ihren ersten großen Gehversuchen im Single-Großstadtdschungel ihre feierwütige Kollegin Robin […]

Continue reading